Para mi Alma de Aprendiz

LOS VERDADEROS POETAS SON DE REPENTE

NACEN Y DESNACEN EN CUATRO LÍNEAS.

Gonzalo Rojas "80 veces nadie"

viernes, 18 de febrero de 2011

Metáfora de la lengua

 & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 
Palabras híbridas
   en presión
cotidianas,
  una fuerza que
lastima las raíces
   manipula
contagia
  pide crédito extranjero
rompe el orden

bombardea
  aturde
   desorienta
impone su misión:
cualquier cosa es lo mismo

sin acentos ni comas
   trae escrito en letra chica
que al pueblo que se distrae
se lo comen las avispas.  ©

 & &  &  Laura Ororbia  &  &  &                & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

Poema en pareja con "Sospechoso: alias "Spanglish"   entrada x Palabras en Peligro

jueves, 17 de febrero de 2011

Sospechoso alias “Spanglish”.

 Sobre corto y pego del idioma. 
& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 
   Si las construcciones híbridas son una muestra de evolución de la comunicación y la lengua, también ofrecerían sus beneficios a los nativos bajo el idioma inglés. ¿Ellos permiten que las palabras en español presionen su vocabulario cotidiano?
  
    Dijo Sabato, en Uno y el Universo: Las masas no se mueven mecánicamente, a impulsos de sus apetitos materiales, sino psicológicamente, a impulsos de las ideas o de las fes que algunos hombres les han inculcado; si esos hombres tienen suficiente habilidad, pueden mover a las masas en contra de sus  intereses más profundos.” (pág.64)

   No es necesario imponer ideas por la fuerza, basta con una persistente campaña de bla+bla+bla bien aceitada, durante unos años, para sacrificar el sentimiento de pertenencia… y la conciencia de uno mismo.
    
  Si se lastiman las raíces o las patas de algo, el ente1 queda sin sostén firme, tiembla y cede hasta fracturarse. El grueso de las propagandas están dirigidas a los adolescentes, ellos establecen las modas. Un tema musical puede resultar feo al escucharlo por primera vez, pero, a fuerza de repetición uno termina creyendo que le gusta. Se manipula la fuerza del grupo para que ningún individuo se atreva a oponerse.
   
  Y las modas contagian. ¿A quién no le pasó escuchar a un vendedor que mencionaba a un objeto común con un nombre fifí 2, y nos obligó a preguntar: qué es eso?, para comprobar que hablábamos de lo mismo. Ahí, se ejerció presión; luego aceptamos, con mansedumbre, la falacia de que el idioma propio es “tan pobre y débil” que, para entendernos, es necesario pedir un crédito a un banco de letras superior, usar la tarjeta para obtener “cash” y, como garantía, ofrecer en hipoteca la casa de los hijos a sola firma.
  
  De este modo, la metáfora del idioma se implanta para romper el orden en todos los órdenes. Entiéndase que, según la Real Academia Española, orden (5) es Cada una de las filas de granos que forman la espiga. 
   
   Entonces, ¿qué es un humano, sino un grano en la tierra que tiene que germinar?
     
  Concluyo que, esta modalidad esnob de quebrar al idioma, no es evolución de la lengua; es un colador, es un contrato que se firma con los ojos vendados, una sentencia para deformar las raíces mediante un procedimiento económico y seguro para imponer la sumisión.

   A los hispano parlantes nos abraza el idioma. Vulnerarlo armando híbridos con palabras extranjeras es corroer la identidad. Eliminar las raíces gradualmente.
  
     La historia recreada en los manuales de escuela dice que todo conquistador impone su lengua para borrar la cultura y debilitar la resistencia de las generaciones nuevas. De esta manera, coloca sus huevos de avispa adentro del caparazón de las colonias descuidadas.                                                                                                                                                                   Laura Ororbia ©
                                                                                                                       
(RAE ENTE (1): lo que es, aquello que existe)  
(RAE fifí (2) : Hombre presumido y que se ocupa de seguir las modas. 
& &  &  Laura Ororbia  &  &  &                & &  &  Laura Ororbia  &  &  &          & &  &  Laura Ororbia  &  &  &  

martes, 15 de febrero de 2011

¿Cómo escribir distinto?

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 
   Con el filo dar un corte y alejarse del contexto, de lo igual, apelar a lo primitivo sin ceremonia, sin cronología, sin descripciones.
   Lineamiento general de una cortina que vaciará el centro, aunque sea una oquedad.

    Escribir rotando. Mirando, una vez más, la mesa desde abajo, desde sus patas hacia arriba para hallar la telaraña, el chicle pegado o el nudo que el carpintero trató de ocultar. No lo encontramos, todavía, pero ahí está, permanece entero disimulado en el parche con aserrín, en el mimetismo del color de una pintura, en la cola adherente. 
  Allí está escondida, o mejor dicho, latente a la espera del descubrimiento, esa manera de decir original, cruda, tan apasionada, ella por el escritor, como escurridiza. Es una novia virgen, en espera del que la identifique y la conquiste sutilmente para hacer juego con su propia pasión. 
    Se entregará desnuda, al mejor y los demás tendrán que conformarse  jugando con las copias.                                                                                         Laura Ororbia   ©

& &  &  Laura Ororbia  &  &  &                & &  &  Laura Ororbia  &  &  &          & &  &  Laura Ororbia  &  &  &  

Medio destino

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 
                El dueño de su destino
                     que dice medias verdades,
                no sale a buscar un camino
                vive buscando culpables.

                Primero baja los brazos
                    pese a todo lo que diga
                él solito se convence
                    de cada media mentira. ©
          & &  &  Laura Ororbia  &  &  &                & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 




Disparo Pensamiento con que respondí a partir de su poema “Medias verdades”; de María Rosa Ferré. Pasen por el blog LA VINYA VERMELLA  http://lavinyavermella.blogspot.com/

Gracias María Rosa Ferré.
mi comentario


Amor, aquí ahora

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 
No puedo usar la matemática con él
es una levadura si se guarda
     en las condiciones adecuadas
 crece;
pero, es más valioso y rendidor
    cuando juega Aquí Ahora
a mezclar los ingredientes. © 
& &  &  Laura Ororbia  &  &  &                           & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 





         Disparo Pensamiento a partir de un poema original  
“Hoy, …la fórmula” ; de Norma Soriano
blog TODOS SERVIMOS PARA ALGO.       http://normasoriano.blogspot.com/

Gracias Norma Soriano.

Declaración

Sres. Pasajeros:
      Los derechos de los textos y las opiniones escritas en este espacio con formato de Blog: “En Fuga y Remolino”, pertenecen a su autor(a),  que asumen responsabilidad exclusiva respecto de la obra.

      Hago reserva del derecho a elegir el material a publicar, para asegurar  que el mismo guarde el debido respeto a todos los hombres y mujeres del mundo que quieran habitar este virtual suelo argentino. De ninguna manera se tratará de un acto censura, sino de moderación.

   Entiéndase que todo es opinable; pero, como declaró el gobernante australiano: ”Aquí son todos bienvenidos; en el marco del respeto a nuestras costumbres.”   Laura Ororbia.

domingo, 13 de febrero de 2011

Labor y recompensa

 & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 
                                                                a César Faustino Santos,  Tapalqué 1937.
          De rodillas
          inclinado y listo para empezar de nuevo

          La cara de viento
          susurra al  camino
              y estrofas de arena
           hacen médano y montaña

          ¿Hay algo
             al otro lado del día,
                       que no haya sido puesto por mí?  ©                                                                                    .                                                     & &  &  Laura Ororbia  &  &  &       & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

La duda

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

                                            Una lanza a mi costado,
                 pájaro que se robó el cielo;
                     angustia en cascada libre
                 entre las rocas
                  y, a la vez, aprisionada.
©


                                                                      & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

Angustia

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 


                  Que bueno sería
poder subirse al corazón

si la panza
          dejara de hacer ruido.©


                                          & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

Tristeza

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 


           Cuando el corazón se parte
                el mundo es un tsunami
            que aplasta sin testigos.
©


                                           & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

Atardecer

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 


         No es quien cae el sol
sino la tierra
                 quien decide descansar
 y parpadea.©

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

Aprendiz

& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 


Se  cuela
entre  las  ramas
    se siente aroma
reclamado por el viento.©


& &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

Melancolía

    & &  &  Laura Ororbia  &  &  &   
Atardecen
todos los pasados
      por adentro

Un patio sin sol
permite a la muerte
tocar un pie.©
    & &  &  Laura Ororbia  &  &  &   

Que no pude

 & &  &  Laura Ororbia  &  &  &   

Que no pude,
    no es decir no puedo
     
     Que no pude
        significa, en vano.©


                & &  &  Laura Ororbia  &  &  &   

Adentro del armario

                                                                                                   & &  &  Laura Ororbia  &  &  &   
Cada uno guarda
      otro yo en el armario
con vendas entre momias
        impuestos del pasado
con tratos que son reglas
de juego y cadena.
Son tratos como bodas, 

    las bodas son contratos
eslabones
  que se pueden romper.
                                                                                    & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

        & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 
           Conjuro
  Habrá de llorar
    mares y ríos
             para quitar
          su piedra
                del camino.
                                                         & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

Cáscara

                                              & &  &  Laura Ororbia  &  &  &  
  Uno es cáscara aprendida,
  la que está adentro
   es la otra
  conciencia o desvarío
      es quien navega,
   ella es fruto y pepita.

 Una paradoja las envuelve
      que no duda en timonear
         un equilibrio perpetuo.

Entre las dos expresiones
            uno y su alma.©
& &  &  Laura Ororbia  &  &  &          & &  &  Laura Ororbia  &  &  & 

María Isabel Frutero

María Isabel Frutero
NO SE PUEDE HACER LADRILLOS CON LA POLVAREDA . Laura ORORBIA